「韓国でウェディングフォトを撮りたいけれど、韓国語が話せない。日本語は通じるの?」
韓国のスタジオの日本語対応は、スタジオによって大きく違います。日本語を話せるスタッフがいるスタジオもあれば、翻訳アプリでのやり取りが前提のスタジオ、別料金で通訳を手配できるスタジオもあります。
韓ウェディナビでは、料金と一緒に日本語対応の中身もスタジオに確認しています。この記事では、必須費用込みの総額を確認できた23件を、日本語対応の種類ごとに分けて紹介します。
結論|日本語で相談できるスタジオは限られる。種類を見分けて選ぼう
確認済み23件の日本語対応の内訳
| 日本語対応 | どういう状態か | 件数 |
|---|---|---|
| 通訳同行 | 追加料金なしで、通訳が撮影に付く | 1件 |
| 日本語スタッフ | 日本語を話せるスタッフがいる | 5件 |
| 通訳手配可(有料) | スタジオが通訳を手配できる。通訳費は別にかかる | 3件 |
| 翻訳のみ | 翻訳アプリなどを使った文字でのやり取りが中心 | 8件 |
| なし | 日本語での対応はない | 5件 |
| 未確認 | 日本語対応をまだ確認できていない | 1件 |
※韓ウェディナビがスタジオに確認した内容です。担当者の異動などで変わることがあるため、予約前にもう一度確認してください。
「日本語対応あり」と書かれていても、日本語スタッフが常にいるのか、通訳を別料金で頼めるのか、翻訳アプリでやり取りできるだけなのかで、当日の安心感も総額も変わります。次の章から、種類ごとにスタジオを紹介します。
追加料金なしで日本語が通じるスタジオ
通訳同行|1件
撮影当日に通訳が付き、その費用が総額に含まれているスタジオです。ポーズの指示や衣装の相談も日本語で受けられるので、韓国語に不安がある方にとって一番安心な選択肢です。
| スタジオ名 | エリア | プラン | 必須費用込み総額 |
|---|---|---|---|
| チョンダムスタジオ | 江南 | 衣装・ヘアメイク込み | 約33.5万円 ₩2,800,000 |
日本語スタッフ|5件
日本語を話せるスタッフがいるスタジオです。問い合わせの段階から日本語で相談できることが多い一方、撮影当日にそのスタッフが現場に付くかどうかはスタジオによって違います。予約のときに「当日も日本語スタッフが付くか」を確認しておきましょう。
| スタジオ名 | エリア | プラン | 必須費用込み総額 |
|---|---|---|---|
| Aスタジオ済州 | 済州 | 衣装・ヘアメイク込み | 約21.5万円 ₩1,800,000 |
| イーフォトエッセイ | その他ソウル | 衣装・ヘアメイク込み | 約22.7万円 ₩1,900,000 |
| ミユルグラフィ | 大邱 | 衣装・ヘアメイク込み | 約23.4万円 ₩1,960,000 |
| マディブスタジオ | その他ソウル | 撮影のみ | 約27.5万円 ₩2,300,000 |
| スタジオサイ | その他ソウル | 衣装・ヘアメイク込み | 約33.7万円 ₩2,820,000 |
別料金で通訳を頼めるスタジオ
通訳手配可(有料)|3件
スタジオが通訳者を手配してくれますが、通訳費は撮影料金とは別にかかります。下の表の総額には通訳費は含まれていないので、通訳を頼む場合は「総額+通訳費」で予算を考えてください。
| スタジオ名 | エリア | プラン | 必須費用込み総額 | 通訳費(スタジオ確認分) |
|---|---|---|---|---|
| クナレキオク スタジオ | その他ソウル | 衣装・ヘアメイク込み | 約21.5万円 ₩1,800,000 | 通訳 300,000ウォン(韓国語ができない場合は必須) |
| TERESIA STUDIO | 江南 | 衣装・ヘアメイク込み | 約26.9万円 ₩2,250,000 | 通訳 4時間200,000ウォン・6時間250,000ウォン |
| リザーブスタジオ | 江南 | 衣装・ヘアメイク込み | 約27.3万円 ₩2,280,000 | 通訳 250,000ウォン(任意) |
通訳費は、撮影時間の長さで変わるスタジオもあります。見積もりを取るときに、撮影の開始から終了までの時間と、通訳が付く時間を一緒に確認しておくと安心です。
翻訳アプリでのやり取りが中心のスタジオ
翻訳のみ|8件
問い合わせや打ち合わせは、翻訳アプリなどを使った文字でのやり取りが中心になるスタジオです。料金を抑えたい方や、撮りたい写真のイメージが固まっている方には選択肢になります。
| スタジオ名 | エリア | プラン | 必須費用込み総額 |
|---|---|---|---|
| タルボドゥレスナップ | 釜山 | 撮影のみ | 約9.2万円 ₩770,000 |
| マリエ済州 | 済州 | 衣装・ヘアメイク込み | 約17.9万円 ₩1,500,000 |
| マグニフィセント | 釜山 | 撮影のみ | 約19.1万円 ₩1,600,000 |
| ミセイント | その他ソウル | 撮影のみ | 約19.7万円 ₩1,650,000 |
| グリダスタジオ釜山 | 釜山 | 衣装・ヘアメイク込み | 約20.3万円 ₩1,700,000 |
| ルエルスタジオ | 釜山 | 衣装・ヘアメイク込み | 約23.2万円 ₩1,940,000 |
| スイートメリー | その他ソウル | 撮影のみ | 約26.3万円 ₩2,200,000 |
| スタジオビエン | 大邱 | 衣装・ヘアメイク込み | 約26.3万円 ₩2,200,000 |
日本語対応なし|5件
日本語での対応はありませんが、料金や写真の雰囲気で選びたいスタジオがここに入っていることもあります。言葉に不安がある場合は、次の章の方法を組み合わせて検討してみてください。
| スタジオ名 | エリア | プラン | 必須費用込み総額 |
|---|---|---|---|
| STジョンウスタジオ | その他ソウル | 衣装・ヘアメイク込み | 約17.9万円 ₩1,500,000 |
| バシウムスタジオ | 江南 | 衣装・ヘアメイク込み | 約18.4万円 ₩1,540,000 |
| アーバンスタジオ | 江南 | 衣装・ヘアメイク込み | 約22.7万円 ₩1,900,000 |
| バドトゥブルーム | その他ソウル | 衣装・ヘアメイク込み | 約26.2万円 ₩2,190,000 |
| ヘロハウス | その他ソウル | 衣装・ヘアメイク込み | 約26.3万円 ₩2,200,000 |
日本語対応のないスタジオを選ぶときの3つの方法
- 撮りたい写真の見本を用意する:スタジオのInstagramや作例から、撮りたいポーズや構図の写真を保存しておき、当日見せられるようにしておくと、言葉が少なくてもイメージを伝えやすくなります。
- 大事なことは文字で残す:料金、追加費用、撮影時間、納品の時期などは、口頭ではなくメッセージで確認し、やり取りを残しておきましょう。
- 日本語の取次を頼む:韓ウェディナビでは、日本語対応のないスタジオを選んだ方向けに、スタジオとのやり取りを日本語で取り次ぐサポート(有料・任意)を用意しています。内容と料金は料金ページをご覧ください。
予約前に確認しておきたい5つのこと
- 日本語で対応してくれるのは、問い合わせだけか、撮影当日もか
- 当日の通訳・日本語スタッフは、撮影の最初から最後まで付くか
- 通訳費がかかる場合、金額と、時間で変わるかどうか
- ヘアメイクや衣装合わせのときにも、日本語で相談できるか
- 写真の選定や修正の依頼は、日本語でできるか
同じ「日本語対応あり」でも、どの場面で日本語が通じるかはスタジオごとに違います。この5つを予約前に確認しておくと、当日の「思っていたのと違う」を防げます。
よくある質問
韓国のウェディングフォトスタジオで日本語は通じますか?
スタジオによります。韓ウェディナビが総額を確認した23件のうち、追加料金なしで日本語が通じる(通訳同行・日本語スタッフ)スタジオは1件と5件、別料金で通訳を頼めるスタジオは3件でした。
通訳を頼むといくらかかりますか?
スタジオごとに違います。通訳を手配できるスタジオで確認できた通訳費は、この記事の「通訳手配可(有料)」の表に載せています。撮影時間によって金額が変わるスタジオもあるため、見積もりのときに確認してください。
韓国語が話せなくても韓国でウェディングフォトは撮れますか?
撮れます。日本語スタッフがいるスタジオや通訳を頼めるスタジオを選ぶ方法のほか、撮りたい写真の見本を用意する、大事なことを文字で確認する、日本語の取次サービスを使うといった方法があります。
あわせて読みたい
- 韓国ウエディングフォトの費用と内訳(総額の目安と、見落としやすい必須費用)
- 韓国前撮りの失敗10パターンと回避策
- 直接予約・予約代行・エージェントの違い
- 韓国ウェディングフォトのスタジオ一覧
出典・調査方法
- 各ウェディングフォトスタジオへの直接問い合わせ(料金と日本語対応の確認日はスタジオ情報を参照)
- 円換算:円換算は2026年11月16日のECBレート(1₩=0.11956円)による参考値です

